诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹诗十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《牡丹诗十首》其二,以华丽辞藻咏叹牡丹盛放之姿。诗人借梦境、蜂蝶及美人典故,极写花容绝世与赏花宴饮之奢靡,展现宋代宫廷赏花的富丽气象。

译文

阳光鲜丽明媚,露水润泽浓重,牡丹在晨风中梳理流光溢彩的香气,竞相展示娇美容颜。 甘愿在梦中化作蝴蝶流连花间,但真要进入花心深处,却觉得还不如蜜蜂那般亲近。 盛开的牡丹宛如宫娥簇拥着微醺的西施,又似在天乐喧阗中尽显虢国夫人的风华。 高高折下繁茂的花枝须秉烛夜赏继续欢宴,头戴玳瑁簪的宾客们分载美酒痛饮千钟。

注释

日华:太阳的光华。 露华:露水的光泽或指带露的花朵。 梳流香:形容牡丹香气如流水般舒展弥漫。 伊:指代牡丹花。 西施醉:比喻牡丹色泽娇艳如美人醉酒。 虢国风:借指杨贵妃姊虢国夫人,喻牡丹雍容华贵之态。 高拗:指从高处折取花枝。 继烛:点燃蜡烛继续夜游赏花。 玳簪:玳瑁制成的发簪,代指尊贵的赏花宾客。

赏析

本诗艺术特色在于多重比喻与典故的叠加运用。颔联以“化蝶”“不如蜂”的痴语,曲折表达对牡丹极致的爱慕与求而不得的怅惘,情感细腻独特。颈联连用西施、虢国夫人两位绝代佳人,将花之神韵具象化为宫廷美人的醉态与风华,富贵逼人。尾联转入赏花宴饮场景,“继烛”“千钟”尽显豪奢。全诗辞采华美,意象密集,既写出了牡丹的天香国色,也折射出宋代上层社会赏花文化的繁盛与雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品