提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋白送别友人赴任桂州所作，既惜别又贺其仕途新启，融勉励、期许与颂扬于一体，展现士大夫间的深厚情谊与政治理想。
译文
近年来又一次惋惜与你分别于清尘之中，
故国荣耀已过，欣喜迎来如春风般的新气象。
不要推辞这竹叶青酿成的千日美酒，
唯有折一枝梅花寄托春天的情意。
你苦心攻读从未抛弃过经史典籍，
得志登第终可期接近天子紫宸殿。
不必等到政绩卓著才迎受朝廷诏书，
颂扬之声早已洋溢在桂州百姓之间。
注释
清尘：指洁净的道路，亦喻高洁的品格或离别时的清雅氛围
故国：此处指故乡或旧游之地
竹叶：即竹叶青酒，古代名酒
千日酒：传说饮后醉卧千日的烈酒，极言酒之美
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称
紫宸：唐代宫殿名，后世泛指皇宫或朝廷中枢
政成：指施政有成，政绩显著
风诏：指皇帝颁布的褒奖或征召诏书
桂州：今广西桂林一带，友人赴任之地
赏析
本诗对仗工稳，用典自然，“竹叶”“梅花”一联以酒寄情、以梅传春，意象清雅而情意深挚。颈联由惜别转入勉励，肯定友人勤学苦读终将通达朝堂，体现士人价值取向。尾联不待政成已有颂声，既是对友人德政的预许，亦含深切信任。全诗情感由离愁渐转为昂扬，语言温润而不失庄重，展现了宋代文人送别诗兼具理性期许与人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。