提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋白所作五言绝句,以简淡笔触勾勒暮春景致,通过黄鹂、白鸟、飞絮等意象,展现春日由静谧转向纷扰的动态之美。
译文
河对岸传来黄鹂婉转的啼鸣声,
窗前白鹭斜斜地掠过天际。
傍晚时分风势渐渐变得急促,
漫天柳絮飘飞落满了千家万户。
注释
隔岸:河的对岸。
当轩:对着窗户或长廊。
白鸟:此处多指白鹭或水鸟。
晚来:傍晚时分。
风紧:风势急促、猛烈。
飞絮:随风飘飞的柳絮。
赏析
全诗动静相宜,前两句以黄鹂语、白鸟斜绘出春日安宁闲适之景,视听结合,画面清雅。后两句笔锋一转,写晚风骤起、飞絮满家,将暮春特有的迷离与怅惘悄然托出。诗人未直抒胸臆,却借风絮之乱暗示时光流转与春事将尽的淡淡愁绪。语言平易自然,意境由静入动,于寻常景物中寄寓深沉的惜春之情,颇具宋诗理趣与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。