诗词大全 名家 朝代 专题 名句

一春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人宋白所作,描绘暮春时节闲居书窗下的慵懒与惆怅,借暖日、晚风、莺蝶、飞絮等意象,抒发惜春伤逝与羁旅思归的淡淡哀愁。

译文

整个春天的情调都显得平淡而悠长, 我闲适地倚着书窗,背对着小楼。 温暖的日光只让人添了酒后困倦的睡意, 傍晚的风频频吹动,勾起怜惜落花的愁绪。 黄莺穿过飞舞的蝴蝶从人前掠过, 柳絮追逐着空中的游丝到处飘游。 已经因为美好春光的流逝而感到惆怅, 又怎能忍受家就在白苹洲附近呢?

注释

中酒:饮酒半醉或酒后困倦的状态 惜花愁:因怜惜花朵凋零而产生的愁绪 鶑:即黄莺,春日鸣禽 天丝:空中飘浮的蛛丝或游丝 韶光:美好的春光,亦指青春年华 可堪:哪堪,怎忍 白苹洲:长满白苹的水中小洲,古诗文中常代指故乡或离别之地

赏析

全诗以“淡悠悠”定调,将暮春闲愁写得含蓄蕴藉。颔联“暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁”对仗工稳,以生理之倦衬心理之愁,细腻传神。颈联写莺穿蝶舞、絮逐丝游,动静相生,以乐景反衬哀情。尾联由惜春转入思乡,借“白苹洲”这一经典意象收束,使个人感伤升华为普遍的羁旅之悲。语言清丽婉约,情感层层递进,体现了宋初诗歌承晚唐余韵而又趋向平易的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品