诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠麻仲英

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白赠予少年才子麻仲英之作,以名贵文房四宝相赠并盛赞其天赋异禀,表达了对后辈才俊的赏识与期许。

译文

宣州产的毛笔、歙县制的墨锭和四川造的笺纸, 寄送给麻家那位年少的小秀才。 你七岁便能吟诗作赋,天生骨骼清奇与众不同, 想必是前生曾在月宫折取桂枝的才子转世而来。

注释

宣毫:宣州所产毛笔,唐宋时为名品 歙墨:歙县所制墨锭,质地精良 川笺纸:四川出产的精美信笺纸 天骨异:指天赋资质超凡脱俗 折桂枝:典出晋代郤诜对策自称“桂林之一枝”,后世喻科举及第或才华出众

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,首句连用三种名产文房用具,既显馈赠之隆重,又暗合受赠者文人身份,铺垫得体。后两句由物及人,“七岁能吟”直述神童事迹,“天骨异”高度概括其不凡气质。末句巧用“折桂”典故,将少年才华溯源至前世仙缘,想象瑰丽而不失雅致,既是对麻仲英天赋的极致赞美,也寄托了对其未来金榜题名的美好祝愿,体现了宋代文人提携后进的雅量与温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品