提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋白重阳节登高所作，借萧瑟秋景与节日风物，抒发仕途未达、年华虚度的惆怅之情，体现传统文人悲秋叹老的主题。
译文
秋色萧瑟凄凉，弥漫在荒野水边，
正是佩戴茱萸、赏菊饮酒的重阳时节。
身处清明盛世却未能早日平步青云，
满怀惆怅地登高望远，又虚度了一年光阴。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
萧萧：形容秋风萧瑟或景色凄凉之貌
茱萸时节：指重阳节，古俗此日佩茱萸以辟邪
菊花天：指重阳前后菊花盛开的时令
明时：政治清明的时代
未达：指仕途不顺，未能显贵得志
青云：比喻高官显爵或远大前程
赏析
本诗情景交融，首联以“萧萧野水”渲染凄清氛围，反衬“茱萸”“菊花”的节日热闹，形成乐景哀情之张力。后联直抒胸臆，“明时未达”道出士人怀才不遇的典型困境，“又一年”三字将时间流逝感与功业无成的焦虑叠加，使惆怅之情愈发深沉。全诗语言平易而意蕴醇厚，承袭唐人重阳诗传统，又以宋人特有的理性自省色彩，展现了节日诗中个体生命意识的觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。