提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋白重阳节所作，借陶渊明赏菊典故起兴，抒发佳节独酌、良友缺席的孤寂之情，以雁声衬静，意境清寥。
译文
陶渊明家篱笆边的菊花已然盛开，
我带着醉意迎着西风独自伫立在钓台之上。
满座的好友如今都已不见踪影，
只有几声燕地飞来的大雁鸣叫划破云层传来。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
陶家篱落：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐逸赏菊之所。
醉拟：带着醉意模仿或比拟古人风度。
钓台：泛指水边高台，此处为诗人登高饮酒之地。
良交：志同道合的好朋友。
燕雁：从北方燕地南飞的大雁。
戛云：形容雁鸣声高亢，仿佛摩擦、划破云层。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景结情。首句借陶潜典故点明重阳赏菊雅事，次句“醉拟西风”刻画出诗人效仿名士却难掩落寞的姿态。后两句笔锋陡转，“皆不见”直抒良友零落之悲，末句不写人语而写雁鸣，“戛云”二字极具穿透力，以凄厉雁声反衬天地空旷与内心孤寂。全诗语言简淡而意蕴深沉，将节日欢愉的预期转化为独处苍凉的现实体验，展现了宋诗理趣与深情并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。