提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋白中秋感怀组诗之二，借今昔月色相同而人事已非的对比，抒发佳节独处的孤寂与惆怅，以醉眠逃避现实，情感沉郁真挚。
译文
天上的云彩与如冰般清冷的月光，还和去年一样皎洁明亮。
去年此时，人与明月皆美好圆满，彼此辉映。
今夜却无心赏月，分不清天色是否将明，只是枯坐至夜深。
索性拼却一醉，抽身退到黑暗之处独自酣眠。
注释
冰光：形容月光清澈寒冷，如冰般晶莹。
婵娟：姿态美好貌，此处兼指月色明媚与人之团圆美满。
连明：通宵达旦，直至天明。
拚醉：不顾一切地求醉，含决绝无奈之意。
黑处：幽暗之所，既指无光之地，亦喻内心晦暗孤寂之境。
赏析
本诗以“似去年”起笔，通过月色之恒常反衬人事之变迁，形成强烈今昔对照。“人月两婵娟”写往昔圆满，愈显今夜孤坐之凄凉。后两句由景入情，“不辨连明坐”刻画出诗人恍惚失神、百无聊赖的状态；“拚醉抽身黑处眠”则以决绝动作收束，将无处排遣的愁绪推向极致。全诗语言质朴而情感深沉，以乐景写哀，以醉眠避世，展现了宋代文人中秋感怀中特有的内敛与苍凉，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。