提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋白于中秋夜感怀所作，通过今昔对比抒发物是人非、人事离散的深沉悲慨，以反语寄寓对团圆难再的痛惜之情。
译文
去年的今夜就在这厅堂之前，
人们正唱着清越的歌谣，月亮也正当圆满。
而今夜秋意已至，人却已四散分离，
这般凄清光景，倒不如让云雾遮蔽了青天。
注释
清歌：清亮婉转的歌声，常指宴席间助兴的雅乐。
且散：已然离散，指亲友分别、聚会不再。
蔽：遮盖，此处引申为遮掩月光以避免触景伤情。
赏析
本诗艺术特色鲜明，运用今昔对照手法，将“人正清歌月正圆”的往昔欢愉与“人且散”的当下孤寂并置，形成强烈情感张力。末句“不如云雾蔽青天”以反语出之，看似怨月，实则悲人，将不忍见月圆而人不圆的痛楚推向极致。全诗语言质朴而情意深挚，以景结情，含蓄隽永，道尽中秋佳节独对明月时的无尽怅惘，堪称感怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。