提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋白登临峨眉山普贤寺所作,通过描绘寺院高耸入云的壮丽景象,赞颂普贤菩萨道场的庄严神圣与峨眉山的巍峨气势。
译文
普贤菩萨怀着深切的悲愿驻锡于此地,
峨眉山声名显赫,雄镇南方州郡。
不知道这寺庙矗立之处究竟有多高,
只看见漫天星辰都在脚下闪烁运行。
注释
悲深:指佛菩萨救度众生的悲愿深切广大。
居此地:指普贤菩萨以峨眉山为应化道场。
镇南州:谓峨眉山作为佛教名山,威镇西南一方。
立处:指寺庙或山峰耸立的高度位置。
下头:下方,形容地势极高,星辰反在足底。
赏析
此诗以夸张手法极写普贤寺之高峻,艺术特色鲜明。前两句点明宗教圣地之庄严与地理形胜之重要,奠定崇敬基调;后两句转写登高所见,不直言山寺高度,而以“星辰在下头”的视觉奇观侧面烘托,想象奇特,境界开阔。全诗语言质朴而气象宏大,既表达了对普贤菩萨悲愿的礼赞,又生动传达出峨眉山凌越尘寰、接近天界的超凡意境,令人读之如临其境,心生敬畏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。