提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》百首之一,描绘宫廷春日静谧慵懒之景。借鹦鹉忘诗之细节,侧面烘托深宫生活的闲适与寂寥,体现宋代宫词细腻婉约的艺术风格。
译文
绣花的门额下珠帘垂地,层层叠叠显得厚重,
微风吹拂,轻轻摇动着庭院中的牡丹花枝。
金笼里的鹦鹉正沉溺于春日的酣睡,
竟把新近教习的御制诗篇全然忘却了。
注释
绣额:指雕饰华美、绘有彩绣的门楣或檐额
窣地:形容帘幕等物下垂触地的样子
耽:沉溺、迷恋,此处指贪睡
御制诗:皇帝亲自创作或敕令撰写的诗歌
赏析
本诗以静写动,以物衬人,艺术手法精妙。前两句通过“绣额珠帘”与“风吹牡丹”勾勒出富丽而幽静的宫廷春景,视觉与触觉交织。后两句转写金笼鹦鹉因贪春睡而忘却新教御制诗,构思新颖别致。诗人不直写宫女之倦怠,而以鹦鹉之“忘”作隐喻,既显宫廷生活之闲逸,又暗含一丝被禁锢的无奈与空虚。全诗语言清丽,意境含蓄,于细微处见深意,是宋白宫词中颇具代表性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。