提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》百首之一,描绘宋代宫廷崇道求仙之风。借太平天子祈求长生、方士种芝等意象,反映当时皇室对道教神仙术的热衷与宫廷生活的奢靡奇幻色彩。
译文
五岳名山洁净无尘,四海之内清明安宁,
太平盛世的天子一心喜爱追求长生不老。
蓬莱来的方士在壶中仙境里住宿修行,
转眼间种下的仙芝灵草一夜之间便已长成。
注释
五岳:指东岳泰山等五座名山,此处代指天下山川神圣洁净
四海清:喻指国家统一安定,政治清明
长生:道教追求的永生不死之境
蓬莱:传说中海上三神山之一,象征神仙居所
方士:古代从事炼丹、求仙等方术之人
壶中宿:典出费长房遇壶公故事,喻指道家洞天福地或修炼秘境
旋:随即,形容时间极短
仙芝:灵芝类仙草,道教视为延年益寿之神物
赏析
本诗以典雅工丽之笔勾勒宫廷崇道图景,艺术上善用典故与夸张手法。“五岳无尘四海清”以对仗开篇,营造盛世祥瑞氛围,为求仙张本。后两句转入奇幻想象,“壶中宿”化用壶公典故,暗喻方士神通;“一夜成”以极度夸张凸显仙术灵验,既迎合帝王心理,又折射出宫廷对长生虚妄的执着。全诗语言华美流畅,意境缥缈,表面颂圣,实则隐含对帝王沉迷方术的微讽,体现了宋初宫词“婉而多讽”的传统特色,是研究宋代宫廷文化与道教关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。