诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其八八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代上巳节宫廷祓禊踏青盛况。通过连昌宫使开锁迎驾与步障花深不见人的对比,展现皇家春游的繁华仪制与幽邃意境。

译文

在上苑欣喜地迎来了上巳祓禊的良辰, 因踏青游赏而顺道经过望贤春殿。 连昌宫的使者打开了金色的门锁, 锦绣步障绵延于繁花深处,却看不见人影。

注释

上苑:皇家园林。 祓禊辰:指农历三月上巳节,古人临水沐浴以除灾祈福的日子。 望贤春:宫殿名,此处指宫中特定游赏场所。 连昌宫使:掌管宫苑事务的宦官或职官。 金锁:精美的金属门锁,代指宫门禁钥。 步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或隔绝视线的布帛屏风。

赏析

本诗以纪实笔法勾勒宫廷上巳节俗,兼具史料价值与审美意趣。前两句点明时令与地点,“欣逢”“因过”自然串联起祓禊与踏青两项活动,节奏轻快明朗。后两句转写宫苑深处景象,“开金锁”显皇家威仪与特许之恩,而“步障花深不见人”则以视觉遮蔽营造神秘幽邃之境,繁花似锦却人影杳然,既写出宫女众多、仪仗森严的实景,又暗含深宫寂寞之意。全诗语言清丽典雅,于富丽堂皇中透出含蓄蕴藉的韵味,体现了宋初宫词承唐风而趋雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品