提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷重阳节宴饮奏乐场景,展现皇家节庆的奢华雅致与帝王对艺术的极致追求。
译文
重阳佳节菊花蕊浮于香醇美酒之上,
为皇上祝寿更添了饮酒的兴致高昂。
玉饰颈项的琵琶弹奏仍觉不够畅快,
另行宣召金凤紫檀槽的名贵乐器来演奏。
注释
菊蘂:菊花的花蕊,此处指浸泡在酒中的菊花瓣。
香醪:香气浓郁的美酒。
上寿:向尊长或君主敬酒祝颂长寿。
玉项琵琶:以玉石装饰琴颈的精美琵琶。
未快:未能尽兴,指演奏效果未达预期或听者意犹未尽。
别宣:另外传旨宣召。
金凤紫檀槽:饰有金凤图案、以紫檀木制成共鸣箱的顶级琵琶。
赏析
本诗以重阳宫廷宴乐为切入点,前两句写节令风物与祝寿欢情,菊酒飘香烘托出祥和热烈的氛围。后两句笔锋转至音乐鉴赏,“犹未快”三字精妙传达出帝王对艺术的高标准要求,不满足于寻常演奏,遂“别宣”名贵乐器以求尽善尽美。全诗语言典雅工丽,通过器物之珍、情意之浓,侧面折射出宋代宫廷文化的精致审美与盛世气象,细节描写生动传神,颇具史料与文学双重价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。