提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代皇家在骊山讲武阅兵后回銮的盛大场面,展现禁军仪仗之威严与宫廷生活之繁华。
译文
骊山讲武演习完毕,六军将士整队回朝。
日月旗帜高高飘扬,经过皇家苑囿而来。
马鞭挥入夹城之中,箫鼓之声震动天地。
材林轻骑奔腾而过,喧闹声响宛如雷鸣。
注释
骊山:山名,在今陕西临潼,唐宋时常为皇家游幸、讲武之所。
六师:天子六军,泛指皇家禁卫军队。
苑:皇家园林苑囿。
夹城:宫中供帝王秘密通行的复道或专用通道。
材林:指皇家苑囿中的林木区域,亦或指掌管苑囿的机构所在。
轻骑:轻装骑兵,行动迅捷。
赏析
本诗以动态笔法再现皇家阅兵归来的恢弘气象。首句点明事件与地点,次句以“日月旗高”凸显仪仗庄严,视觉意象鲜明。后两句转入听觉描写,“箫鼓动”与“闹如雷”层层递进,将夹城内外的喧腾气氛推向高潮。全诗视听结合,节奏明快,既展现宋初国力强盛、军容整肃的时代风貌,又体现宫词体特有的富丽精工之美,于纪实中见盛世气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。