提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷春日庆典与娱乐场景。前两句写百官贺雨之庄重礼仪,后两句转写宫女筑毬之活泼嬉戏,展现宫廷生活肃穆与闲适并存的风貌。
译文
春日的帷幕依次排列在清晨的御楼之前,
文武百官为庆贺甘霖降临而向天子跪拜行礼。
夕阳西下时皇帝驾临鸳鸯殿,
身着袍袴的宫女们都在尽情地踢着彩球。
注释
幕次:指宫廷中按次序张设的帷帐幕帘。
晓御楼:清晨时分的皇宫楼阁。
珠旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,此处代指皇帝。
却幸:转而驾临;幸,特指帝王到达某处。
鸳鸯殿:汉代宫殿名,后世诗词中常泛指后宫嫔妃居所或游乐殿宇。
袍袴:上衣下裤的装束,便于活动,多为宫女或侍从所穿。
筑毬:即蹴鞠,古代一种以脚踢球的游戏。
赏析
本诗艺术特色在于鲜明的时空对照与动静转换。前两句以“晓”“春排”“千官”勾勒出清晨朝贺的宏大肃穆场面,尽显皇家威仪;后两句笔锋一转,以“斜阳”“鸳鸯殿”“筑毬”描绘傍晚后宫的轻松欢愉,充满生活气息。全诗通过时间推移与场景切换,将国家典礼与宫廷游艺并置,既展现了宋代宫廷礼制的严谨,又流露出对宫女青春活力的细腻观照,语言平实而意蕴丰富,体现了宋白宫词纪实与审美兼备的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。