提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一，记述宋代腊日苑猎后女真王子朝觐受赐之事，展现宫廷礼仪与民族交往场景，兼具史料价值与文学意趣。
译文
腊日天气寒冷，皇家苑囿中的狩猎活动推迟举行。
狩猎归来时，各卫队整齐排列着枪旗仪仗。
女真王子刚刚入朝觐见皇帝，
随即有宦官奉命赏赐他口脂等物。
注释
腊日：农历十二月初八或岁末祭祀之日，古有腊祭、狩猎之俗
苑猎：在皇家园林中进行狩猎活动
龊枪旗：指卫士持枪举旗、队列严整的样子
女真：古代东北少数民族，宋代与其多有朝贡往来
朝觐：藩属或外邦使臣入朝拜见天子
旋：随即、立刻
黄门：汉代宫禁之门称黄门，后世借指宦官
口脂：润唇香膏，唐宋时常作为宫廷赏赐之物
赏析
本诗以平实笔触记录宫廷外事活动，语言简练而叙事清晰。前两句写腊日苑猎之肃穆仪仗，烘托皇家威仪；后两句转写女真王子朝觐受赐，体现宋朝对边疆民族的怀柔礼遇。“旋遣”二字凸显赏赐之及时，暗含政治笼络之意。全诗不事雕琢却具史笔风神，将民族交往细节融入宫词传统题材，既保留宫廷诗的典雅格调，又拓展了宫词的社会内涵，是宋代宫词纪实性与文学性结合的典型例证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。