提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷大典或皇家出行时的盛大场面,展现皇权威仪与万民瞻仰的繁华景象,具有鲜明的时代纪实色彩。
译文
皇家禁地典礼圆满,国家大政得以彰显,
入朝官员骑着骏马,绣饰成双排列整齐。
天子门徒乘坐着黄金装饰的华贵车辇,
城中十万户人家都倚靠着窗户争相观看。
注释
禁脔:本指帝王专享之物,此处借指皇家专属的典礼或仪仗
大殿邦:指朝廷举行重大典礼、治理国家的庄严场所
绣双双:形容入朝官员坐骑鞍鞯绣饰华美,且队列整齐成对
九霄弟子:喻指天子近臣或皇室宗亲,极言其地位尊崇
黄金辇:以黄金装饰的帝王或高级贵族专用车驾
凭看窗:倚靠窗户眺望,生动刻画百姓围观皇家仪仗的情态
赏析
此诗以铺陈手法再现宋代宫廷盛典的恢弘气象。前两句聚焦朝堂仪仗,“绣双双”以细节勾勒官员队列之整饬华美;后两句转写民间反应,“十万人家凭看窗”以夸张笔法渲染万民空巷、争睹天颜的盛况。全诗视角由内而外,将皇家威仪与市井热情巧妙勾连,既彰显盛世繁华,又暗含君民同乐的政治寓意。语言典丽而不失生动,是宋代宫词中兼具史料价值与艺术感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。