诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其六五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》百首之一,描绘宋代宫廷夏日避暑场景。通过殿宇、凉席、珍果等意象,展现皇家园林清幽环境与后妃闲适生活,体现宫词体细腻写实的艺术特色。

译文

水中央的高耸殿阁连接着种满兰草的池塘, 刚刚铺上龙须草编织的席子便感到一阵清凉。 枕函光洁如玉,云母帐幔泛着瑟瑟碧色, 冰盘盛放的仙家果品靠近人身散发清香。

注释

水心高殿:建于水池中央的殿堂,便于纳凉避暑 兰塘:种植兰草或香草的池塘,喻指环境清雅 龙须:即龙须草,茎细长坚韧,可织席,触感凉爽 簟:竹席或草席,此处指龙须草席 瑟瑟:形容云母帐色泽碧绿晶莹之貌 枕函:枕套或枕匣,代指寝具精致 云母帐:以云母片装饰或制成的帷帐,轻薄透光 冰盘:盛放瓜果的玉盘或金属盘,常置冰镇之物 仙果:对宫廷珍稀水果的美称,喻其非凡品

赏析

本诗以工笔细描见长,四句皆聚焦夏日宫中器物与感官体验。首句以“水心高殿”点明避暑空间之清幽,次句“才拂”二字写出凉意骤至的触觉惊喜。后两句转写室内陈设与果香,“瑟瑟”状云母帐之色,“近人香”以嗅觉收束全篇,将视觉、触觉、嗅觉融为一体。全诗无一字言热,却处处透出清凉惬意,体现了宋初宫词承晚唐余韵而更趋典雅精致的审美取向,于富丽中见闲雅,于物象中寄情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品