提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宫廷游赏时鹦鹉随驾、仪仗繁盛及深入花丛后换乘的场景,展现宋代宫廷生活的精致与闲雅情趣。
译文
今日鹦鹉栖息在御辇的竿头之上,
抬辇的官员小心护卫,频繁换肩仍觉艰难。
队伍缓缓行进,渐渐没入繁花深处,
却又索要矮马,重新备好玉饰马鞍。
注释
辇竿:帝王车驾上用于悬挂装饰或标识的长杆
辇官:负责抬举、护卫御辇的侍从官员
逡巡:迟疑徘徊貌,此处形容行进缓慢从容
低骢:毛色青白相间的矮马,便于骑乘赏花
鞴:装备、安置鞍具的动作
玉鞍:以玉石装饰的马鞍,显华贵
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷游赏图景,艺术上善用细节刻画。“鹦鹉在辇竿”以小见大,凸显皇家仪仗之奇巧;“换肩难”侧面写出护驾之谨严与路途之迂曲。后两句由动入静,“渐入花深处”营造幽邃意境,而“却索低骢鞴玉鞍”则转折自然,既体现游兴之浓,又暗含对舒适与雅致的追求。全诗语言清丽,节奏舒缓,将宫廷生活的奢丽与文人化的审美趣味融为一体,展现了宋初宫词由唐之秾艳向宋之清雅过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。