诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其六一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》百首之一,描绘宋代宫廷温泉沐浴场景。通过细腻笔触展现宫中奢华生活与嫔妃娇慵情态,兼具写实与审美意趣,是研究宋代宫廷文化的重要文学史料。

译文

麝香粉末在温热的汤泉中荡漾,泛起层层涟漪, 白玉雕成的莲花形出水口正吐露着奇异芬芳。 佳人如春雪般娇嫩怕热,紧紧依偎着侍女身旁, 身上还穿着尚衣局新近进献的蹙金绣衣裳。

注释

麝波:指掺入麝香的温泉水面泛起的波纹 兰滟:形容水波光泽美丽如兰草般清雅 温汤:即温泉浴池 白玉莲花:指用白玉雕琢成莲花形状的浴池出水口或装饰构件 异香:指温泉中散发的特殊香气,可能混合了香料与玉石气息 春雪:比喻女子肌肤洁白娇嫩,亦暗指其畏热之态 偎:紧靠、依傍 尚衣:掌管皇室服饰的官署机构 蹙金裳:以捻金线刺绣制成华贵裙裳

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与意象叠加。首二句以“麝波”“兰滟”“白玉莲花”构建视觉、嗅觉、触觉交织的华美浴境,极写宫廷奢靡而不失雅致。后二句转写人物,“春雪怕融”以精妙比喻刻画嫔妃娇弱体态与畏热情态,既显肌肤胜雪之美,又透出深宫女子养尊处优的慵懒气质。“尚衣新进蹙金裳”点明服饰之华贵与时新,侧面烘托恩宠之隆。全诗辞采富丽而气韵流动,于细微处见宫廷生活真貌,体现了宋白宫词“婉丽精工”的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品