提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷春日宴乐场景,通过歌舞、熏香与贵妃仪态等细节,展现后宫繁华绮丽而又秩序井然的生活图景。
译文
春风拂面,宫中奏响法曲,舞女翩然跳起霓裳羽衣舞。
刺绣完工后,深宫之人恭请赏赐熏香以助雅兴。
司宝女官传话通报,贵妃已安然端坐就位。
珍珠帘幕轻摇,映出身着雪白衣裙的佳人倩影。
注释
法曲:唐代宫廷燕乐大曲的一种,风格清雅,宋代沿用于宫廷宴飨。
霓裳:即霓裳羽衣舞,源自唐玄宗时期的著名宫廷舞蹈,后世泛指华美仙舞。
绣罢:指宫中女子完成刺绣劳作或舞衣绣制完毕。
司宝:宫中掌管珍宝器物的女官名。
雪衣娘:本指白鹦鹉,此处借喻身着白衣、容貌皎洁如雪的宫女或舞者。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫廷春宴,动静相宜,层次分明。首句以“春风”“法曲”“霓裳”叠加视听意象,渲染盛世雅乐氛围;次句“绣罢请香”转入日常细节,显宫闱精致生活。后两句由女官传语引出贵妃临座,珠帘映白衣之景含蓄典雅,“雪衣娘”一语双关,既写服饰之洁,又暗喻人物清丽脱俗。全诗无一字直抒情感,却通过器物、动作与光影的精密组合,传达出宫廷生活的庄重与华美,体现宋白宫词“以物见人、以景传情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。