提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷春日盛景。通过刻画宫女妆饰与君王恩赏公卿游宴之事,展现太平盛世下宫廷生活的富丽闲适与君臣同乐的政治气象。
译文
宫女们佩戴着珍珠双珮,手持玉制箫管,
她们画着长长的蛾眉,身姿纤细婀娜。
皇帝下诏赏赐公卿大臣尽情游览观赏,
春天到来时频繁取消紫宸殿的朝会。
注释
双珮:成对的珠玉佩饰,古代女子礼服配饰,行走时发出节律之声以示端庄。
御女:宫中侍奉皇帝的嫔妃或宫女。
细腰:形容女子腰肢纤细柔美,典出楚王好细腰。
纵游赏:放任、准许尽情游览观赏。
紫宸朝:紫宸殿为宋代正殿,此处代指正式朝会;放朝即免朝、罢朝。
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷春日的绮丽图景。前两句聚焦宫女仪态,珠玉相映、眉腰并举,视听结合地勾勒出后宫佳丽的精致华美与轻盈风姿。后两句笔锋转向朝政,以“纵游赏”“频放朝”点出君王对臣下的优渥恩宠,将宫廷娱乐升华为君臣同乐的政治符号。全诗语言典雅流丽,意象富赡而不艳俗,既承晚唐宫词婉约遗韵,又具宋初太平气象,于细腻描摹中暗寓颂圣之意,体现了宋代宫词由闺怨向颂美转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。