诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其五三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷夜宴的奢华场景。通过描写仙乐、御酒及海外贡品夜明帘,展现皇家富贵气象与异域珍奇入贡的时代风貌。

译文

金碧辉煌的殿堂里夜宴绵延,兴致正浓不觉夜深, 仙乐之声清越悠扬,御酒醇厚甘美令人沉醉。 无需宫中女官排列点燃蜡烛照明, 只因海外藩国新近进贡了能自放光明的夜明帘。

注释

金堂:指装饰华丽、金碧辉煌的宫殿厅堂。 曲䜩:即曲宴,指宫廷中非正式的小型宴会。 厌厌:形容夜宴时间长久,或指安乐满足之貌。 司宫:掌管宫廷事务的女官。 海人:指海外诸国或沿海地区的使臣、商人。 夜明帘:传说中能在夜间自行发光的珠帘,喻指极其珍贵的贡品。

赏析

本诗以富丽堂皇的笔触勾勒宫廷夜宴图景,艺术上善用衬托手法。前两句从听觉与味觉着笔,渲染宴乐之盛;后两句笔锋一转,以“不用排烛”反衬“夜明帘”之神奇珍贵,既凸显皇家奢靡,又暗寓四海归心、万国来朝的政治寓意。全诗语言典雅流丽,意象新奇,将物质享受与政治颂扬巧妙融合,体现了宋初宫词承晚唐余韵而又独具时代特色的审美风貌,是研究宋代宫廷文化与对外交流的重要文学史料。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品