诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其五一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宫廷使者疾驰传旨、敕借宁王避暑宫的特定场景,以动态笔触展现皇家事务的紧迫与威仪。

译文

日光映照风乌旗,树影浓密深沉, 黄门宦官轻骑传令,快疾犹如旋风。 这一行御笔诏书究竟所为何事? 原来是皇帝下敕借用宁王的避暑行宫。

注释

日影:太阳的光影,点明时间与环境氛围。 风乌:古代旗帜上绘制的乌鸟图案,代指宫中仪仗或信使标识。 黄门:汉代宫禁之门色黄,后世用以代称宦官或宫廷使者。 轻骑:轻装快速的骑兵,此处指传递诏令的驿使。 御札:皇帝亲笔书写或签发的诏令文书。 勅:同“敕”,帝王的命令或诏书。 宁王:皇室宗亲封号,此处指拥有避暑宫的亲王。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、叙事简练。前两句通过“日影”“树影”的静谧浓荫与“轻骑疾如风”的迅捷形成强烈对比,凸显宫禁传旨的紧张节奏。后两句以设问引出主旨,将寻常借宫之事赋予庄重感。“疾如风”三字既写马速,亦暗喻皇命不可迟缓,生动传达出宫廷运作的威严与效率。全诗语言质朴而意象鲜明,于平淡叙述中见皇家气象,体现了宋白宫词纪实性与文学性兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品