诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其五○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代皇室新生皇子三朝洗儿礼的庆典场景,展现宫廷礼仪之盛与皇家喜庆氛围。

译文

新诞生的皇子在兰汤中沐浴洗礼, 出生第三日宫中摆开华美的宴席。 嫔妃侍女们举杯齐声高呼万岁, 整夜笙歌嘹亮仿佛要掀翻天空。

注释

帝子:指皇帝之子,即皇子。 浴漪兰:用兰草煮水沐浴,古代新生儿三朝洗儿礼俗,寓意祓除不祥、芬芳洁净。 三日:指婴儿出生后第三天,古称“三朝”,是举行洗儿礼的重要节点。 绮筵:华美丰盛的宴席。 嫔御:泛指宫中嫔妃与侍从女官。 称觞:举起酒杯祝寿或庆贺。 掀天:形容声音极其响亮,气势冲天。

赏析

本诗以纪实笔法再现宋代宫廷三朝洗儿礼的盛大场面。前两句叙事简洁,点明时间、事件与礼仪规格,“浴漪兰”典雅含蓄,暗合传统吉礼;后两句转写欢庆氛围,“呼万岁”显尊卑秩序,“夜掀天”以夸张手法极言笙歌之盛,视听交织,将皇家喜庆推向高潮。全诗语言平实而气象恢弘,既具史料价值,又以动态描写打破宫词常见的幽怨格调,展现出宋代宫廷文学中少见的明朗欢腾之气,体现了宋白宫词“记事详赡、辞采富丽”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品