提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷春日祭祀高禖神的庄严场景,展现皇家祈嗣典礼前的肃穆氛围与制度仪轨。
译文
春天的云彩宛如仙鹤萦绕着银台殿阁,
饰有银榜的宫门隔着御水缓缓开启。
女史与尚书恭敬地呈上祭祀的甲令文书,
玉妃明日将要举行祭祀高禖神的大典。
注释
银台:宫殿名,代指皇宫禁苑中的华美殿阁。
银牓:以银装饰或题写的匾额,彰显宫门尊贵。
女史:宫中掌管礼仪、文书的女官。
甲令:朝廷颁布的重要法令或祭祀专用文书。
玉妃:对后妃的美称,此处指主祭的嫔妃。
高禖:古代帝王为祈求子嗣而祭祀的神祇。
赏析
本诗以典雅笔触勾勒宫廷祭祀前的准备场景,首句“春云如鹤”以祥瑞意象烘托神圣氛围,次句“隔水开”写出宫禁深邃与仪式感。后两句转写人事,通过“供甲令”“祀高禖”点明祈嗣主题,将制度细节融入诗意。全诗语言庄重而不失灵动,既体现宋代宫词纪实特色,又寄托对皇室绵延子嗣的美好祝愿,在平实叙述中蕴含礼制之美与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。