提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘春日宫廷御马临水洗浴的生动场景,以宫女隔花窥看的视角展现皇家苑囿的闲适与生机。
译文
白莲亭畔柳条如丝般垂下,
正是春水荡漾、洗刷御马的好时节。
宫女们隔着花丛相互依偎着观看,
骏马踏水而出宛如游龙,激起层层涟漪。
注释
涮马:用水冲洗马匹,指春季为御马沐浴清洁。
步骤:本指行走的节奏与姿态,此处形容骏马出水时矫健优美的步态。
涟漪:水面被触动后形成的细小波纹。
相倚看:互相依靠着观看,表现宫女们好奇而亲密的情态。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫廷春景,艺术上善用动静结合与侧面烘托。前两句以“柳垂丝”“春波”铺陈柔美背景,后两句转写骏马出水的矫健动态,“如龙”之喻既状其形又传其神。宫女“隔花相倚看”的细节尤为精妙,既点出观者身份,又以人物的专注神态反衬御马风采,避免直露描写。全诗语言清丽流畅,将皇家苑囿的日常琐事升华为富有生趣的画面,在雍容气象中透出盎然春意与生活气息,体现了宋初宫词雅俗共赏的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。