提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一，记述骠国使臣朝贡献乐之事，描绘宫廷教坊伶官技艺精湛，暗中习得异域新曲而外人未觉的生动场景。
译文
骠国使臣入朝觐见进献乐舞之时，
其音律格调隐约与龟兹乐相似。
教坊趁着风气便利且伶官才俊出众，
将整首乐曲悄然学会而旁人全然不知。
注释
骠国：唐代西南古国名，位于今缅甸一带，曾遣使朝唐献乐
朝天：指外国使臣入朝觐见皇帝
宫商：古代五声音阶中的两个音级，此处代指音乐旋律
依约：隐约、仿佛
龟兹：西域古国名，以乐舞闻名，其乐对中原影响深远
教坊：唐宋时期掌管宫廷俗乐演出的机构
风便：指时机便利或风气开放
伶官：宫廷乐师或艺人
偷将：暗中学习并掌握，“将”为语助词
赏析
本诗以纪实笔法展现中外音乐交流盛况，艺术特色在于“偷将并不知”的细节刻画，既写出伶官聪慧敏捷，又暗含对宫廷吸纳异域文化的自信从容。全曲不着一字褒贬，却通过“似龟兹”的类比与“偷学”的动态描写，生动再现了宋代宫廷兼容并蓄的文化气象。语言平实而意蕴丰富，于叙事中见神采，体现了宋白宫词体物工细、含蓄隽永的风格，是研究古代中外乐舞交流的珍贵文学史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。