提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宫廷文士小苏年少才高、酒后奉诏入内挥毫的场景,展现其才思敏捷与宫廷雅集风貌。
译文
年轻的小苏才华最为出众,
带着几分醉意被人搀扶进入宫中。
重新饮尽玉杯中的美酒方才提笔,
文思便如泉水般涌出,无需旁人催促。
注释
小苏:指宫廷中姓苏的年轻文士或侍臣
半酒:微醉的状态
扶将:搀扶,此处指因醉酒需人扶持而行
内:皇宫内廷
玉钟:玉制酒杯,代指御赐美酒
思泉:比喻文思如泉水般源源不断
不劳催:不需要他人督促或催促
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷文人即兴创作之态,语言平易而传神。“半酒扶将”生动刻画出才子不拘礼法的洒脱风姿,“重饮玉钟方下笔”凸显酒助文兴的创作习惯。末句“思泉如涌不劳催”以泉喻思,既赞其才情横溢,又暗合宫廷应制对敏捷的要求。全诗节奏明快,将人物神态、动作与才思融为一体,在宫词常见的绮丽风格外,别具清新俊逸之气,展现了宋代宫廷文化中重才尚艺的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。