诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其二九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷春祀与上元节庆典的盛大场景,展现皇家祭祀祈福的庄严仪轨与神仙降临般的祥瑞气象。

译文

春日于竹宫举行祭祀,遥望期盼神仙降临, 百和香燃起的烟雾升腾,与绛色云烟交织缭绕。 上元节半夜时分,皇帝驾临玉座主持典礼, 五彩祥云伴随着凤凰车驾与珠饰华车缓缓而来。

注释

竹宫:汉代甘泉宫中祠太乙神之所,此处借指宋代皇家祭祀宫殿 春祀:春季举行的祭祀典礼 百和:即百和香,由多种香料调和而成的名贵熏香 绛烟:紫红色的烟气,象征祥瑞或祭祀专用香烟 中夜:半夜子时 上元:农历正月十五上元节 玉座:帝王御用的宝座 五云:五色祥云,古人视为神仙降临或帝王出行的瑞兆 凤驾:装饰有凤凰图案的车驾,代指帝王或后妃仪仗 珠𫐌:缀满珍珠的车辕或车轮,形容车驾华贵

赏析

本诗以富丽堂皇的意象勾勒宫廷祭祀盛典,艺术上善用色彩与动态描写,“百和烟高杂绛烟”以视觉化的烟雾渲染神秘氛围,“五云随凤驾珠𫐌”则将帝王仪仗神化,虚实相生。全诗语言典雅工致,通过“望神仙”“来玉座”等动作串联时空,既展现上元春祀的庄重肃穆,又暗含对皇权天授、国泰民安的颂扬。诗中祥瑞意象密集而不堆砌,体现了宋初宫词承袭晚唐余韵而又趋向雍容典重的审美特质,是研究宋代宫廷礼仪文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品