提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷嫔妃闲暇对弈的场景,通过赌注之贵重折射出后宫生活的奢靡与等级森严。
译文
围棋品级历来最看重争先手,
后庭无事可做,绿窗之下格外清闲。
昭容下棋从不以寻常物件作赌注,
声称赢了便要那价值千金的紫玉环。
注释
碁品:围棋的品格或技艺等级,此处指对弈规则与风尚。
一先:围棋术语,指执黑先行或争夺先手优势。
后庭:皇宫内苑,代指嫔妃居所。
昭容:古代女官名,九嫔之一,地位较高。
紫玉环:紫色玉制环佩,象征身份尊贵且价值连城之物。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷弈棋图景,语言平实而意蕴深长。“重一先”既写棋理,又暗喻宫中争宠心态;“绿窗闲”以静衬动,凸显嫔妃精神空虚。后两句转折精妙,“不赌寻常物”与“千金紫玉环”形成强烈对比,既彰显昭容身份之尊,又不动声色地揭露宫廷奢靡之风。全诗无一字褒贬,却于叙事中寄寓讽谏,体现了宋人宫词含蓄典雅、以小见大的艺术特色,堪称宋代宫廷生活写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。