诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其一八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋白《宫词》百首之一,描绘宋代宫廷日常生活片段。此诗以细腻笔触刻画宫女在车驾未出时的闲适情景,展现宫廷女性模仿朝仪的独特生活细节与微妙心理。

译文

宫门虚掩着,兽形门环微微倾斜, 细雨初歇天刚放晴,落花铺满庭院。 今日轮值次序未到,不必随车驾出行, 便寻来同伴,一起模仿宣读诏书的仪式。

注释

兽镮:门上兽头形铜环,代指宫门 番次:轮值的次序或班次 车驾:帝王出行的仪仗队伍 宣麻:唐宋时宣读用黄麻纸书写的诏书,此处指宫女模仿宣诏礼仪

赏析

此诗艺术特色在于以静衬动、以小见大。前两句写景,闲掩的宫门与新晴落花营造出静谧慵懒的氛围;后两句转入人事,宫女因无需当值而“学宣麻”,这一细节既显宫廷生活的单调,又暗含对权力仪式的无意识模仿。全诗语言平易而意蕴深婉,通过日常嬉戏折射出深宫女子被规训的生命状态,于闲笔中透出淡淡的寂寥与无奈,体现了宋白宫词体物入微、含蓄蕴藉的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品