提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宫廷夜景与新宠妃嫔的心理活动,以清丽笔触展现宋代宫廷生活的静谧与温情,寄托对君王长寿安康的美好祝愿。
译文
玉饰的殿堂与金色的门扉在夜里未曾上锁,
晶莹的露水如同清水般洗涤着圆月高悬的夜空。
昭阳殿里的女伴刚刚承受了君王的恩宠,
心中默默祈祝君王能像寿星一样长生不老。
注释
玉殿金扉:指装饰华美的宫殿与门扇,形容宫廷建筑之富丽堂皇。
扃:关闭、上锁。
露华:露水的光华或露珠本身。
圆灵:指月亮,古人认为天圆地方,月为天之精华,故称圆灵。
昭阳:汉代宫殿名,后泛指得宠妃嫔所居之处。
承宠:承受君王的宠爱。
寿星:即南极老人星,象征长寿吉祥。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,首联“玉殿金扉夜不扃”写出宫廷安谧祥和,“露华如水洗圆灵”以澄澈月色烘托心境清明。后联由景入情,新承宠者不求荣华富贵,唯愿君王如寿星长存,情感真挚温婉,超越了寻常宫词的哀怨格调。全诗语言清雅,意境空明,将个人恩宠升华为对君主安康的纯粹祝福,体现了宋代宫词含蓄典雅、情理兼备的审美特质,展现了宫廷女性细腻而高尚的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。