提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》百首之一，描绘宫廷喜闻边关捷报的场景。通过景物烘托与神态刻画，展现帝王因战事胜利而龙颜大悦的瞬间，兼具宫廷诗的富丽与纪实性。
译文
轻烟缥缈缭绕，轻轻拂过宫殿楼台，
珠帘刚刚卷起，雉尾扇便随之展开。
春意洋溢在君王面容上，双眉舒展满是喜悦，
原来是玉门关外新近传来了胜利的捷报。
注释
飞烟：指宫中缭绕的轻烟或晨雾
雉扇：用野鸡尾羽制成的仪仗扇，代指帝王临朝或接见臣下
天颜：帝王的容颜
玉关：即玉门关，此处泛指西北边塞要地
捷书：报告战争胜利的文书
赏析
本诗以景起兴，首句“飞烟缥缈”营造宫廷朦胧华美之境，次句“珠帘”“雉扇”点明皇家威仪。后两句由物及人，“春满”二字将抽象的喜悦具象化，既写时令之春，更喻君王心境如春。末句点明喜源乃边关捷报，使全诗脱离一般宫词的绮靡哀怨，透出昂扬气象。语言典雅流畅，情景交融，于细微处见盛世安宁之态，体现了宋初宫词承唐风而趋明朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。