提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》百首之一，借唐玄宗册封杨贵妃典故，描绘宫廷册妃大典的奢华场景与庄重仪轨，展现宋代宫词以唐喻宋、辞藻富丽的典型风格。
译文
名贵的龙脑香如天降芬芳，洒满了华美的地毯，
崭新的锦缎诏书刚刚颁下，正式册封杨太真为贵妃。
宫中执事官员连夜铺设好象征尊贵的黄色御道，
她踏着金莲步辇，在庄严仪仗中缓缓归返寝宫。
注释
龙脑：即冰片，名贵香料，此处喻指皇家专用熏香
地衣：宫殿内铺设的华美地毯或织物
锦书：用锦缎包裹或书写的皇帝诏令文书
太真妃：杨贵妃入宫前曾为女道士，号太真，后受册封
黄道：天子专用通道，以黄土或黄绸铺就，示尊崇
金莲：饰有金莲花的步辇或车驾，代指后妃仪仗
赏析
本诗艺术特色在于以浓丽意象构建宫廷盛典画面，“龙脑”“锦书”“黄道”“金莲”四组物象层层叠加，既显皇家威仪又不失典雅。诗人未直写人物情态，而通过环境铺陈与仪式细节侧面烘托册妃之隆重，含蓄传达出对盛唐气象的追慕。末句“却踏金莲步步归”以动态收束全篇，将静态典礼转化为流动画卷，节奏舒缓庄重，余韵悠长，体现了宋白宫词“典重而不失婉丽”的独特审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。