提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘兼酬答勾评事赠诗之作。诗人于秋日闲庭中读友人来诗，感怀才薄年高、归隐无计，面对郡楼美景自愧才思枯竭，难以佳句相酬，抒发了深沉的羁旅愁绪与谦抑之情。
译文
在寂静的庭院中斜倚枕头正悲叹秋意，忽然读到您的新诗，更沾染了悠远的愁绪。
才学浅薄只担忧如何安顿这漂泊的生涯，年岁已高徒然回忆往昔泛舟渔猎的隐居生活。
白鹭翘立如皓雪般洁白，临近水边沙岸；红莲摇曳散发清香，环绕着郡城楼阁。
面对如此美景却惭愧自己没有华美的辞藻，纵有南金荆玉般珍贵的友情，终究难以用诗句酬答。
注释
勾评事：姓勾的评事官，评事为唐宋时大理寺属官，此处指友人。
欹枕：斜靠着枕头。
新编：指友人新近创作的诗篇。
涴：沾染、浸染。
雁户：指漂泊无定的居所或羁旅生涯，喻身世飘零。
复渔舟：指归隐江湖、重操渔钓的愿望。
鹭翘：白鹭伫立时颈项弯曲之态。
匝：环绕、周遍。
藻思：华丽的文辞与才思。
南金荆玉：南方出产的金与荆山产的美玉，比喻对方赠诗珍贵或情谊深厚。
卒：终究、最终。
赏析
本诗以“悲秋”起兴，因读友诗而愁绪倍增，情感真挚沉郁。颔联直抒胸臆，叹才薄难安、年老思归，道尽仕途羁旅之困。颈联转写眼前之景，“鹭翘皓雪”“莲袅红香”对仗工稳，色彩明丽，以乐景反衬哀情，更显内心孤寂。尾联自谦才思匮乏，难酬金玉之赠，既表达对友人才华的推崇，又深化了无力应答的愧疚与惆怅。全诗情景交融，语言典雅含蓄，体现了宋初文人酬唱诗中谦逊自省的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。