提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘兼赠予学童的劝勉之作,以父亲视角结合典故与比喻,教导子弟修身积善、立志苦读,寄托了对后辈成才的殷切期望与深沉父爱。
译文
手捧经书恭敬行礼,步履从容有度,
积累善行之后,才知福庆绵延有余。
五个年幼学子刚刚离开书院,
像一行新雁般飞入我这清贫的居所。
攘羊告罪的典故说明直言何其可贵,
老牛舔犊的深情难道会是虚假?
劝诫你们立身处世必须刻苦立志,
月宫中的丹桂自然会枝叶繁茂、等待攀折。
注释
横经:手持经书,指读书或受业时的恭敬姿态
叉手:古代一种表示恭敬的礼节,双手交叉于胸前
庆有余:语出《易经》“积善之家,必有余庆”,指福泽绵长
小雏:喻指年幼的学童或自家子弟
新雁:比喻初离学堂、归家求学的少年们
攘羊告罪:典出《论语》,指儿子揭发父亲偷羊,此处借指正直诚实的品格
舐犊:老牛舔小牛,比喻父母对子女的疼爱
丹桂:传说中月宫之树,后世常以“折桂”喻科举及第或学业有成
扶疏:枝叶茂盛纷披的样子,喻指功名成就、前程美好
赏析
本诗融叙事、说理与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以动作描写勾勒学童恭谨形象,奠定庄重基调;颔联用“小雏”“新雁”作比,生动传达出对子弟归来的欣慰与怜爱。颈联巧用“攘羊”“舐犊”两典,将正直品格与慈父深情并置,情理交融,增强了劝诫的感染力。尾联以“月中丹桂”寄寓厚望,意象清雅高远。全诗语言质朴而意蕴深厚,既有严父的谆谆教诲,又饱含舐犊温情,体现了宋代士人重德修业、诗礼传家的教育理念,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。