提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘兼酬答滑州文秀大师之作，追忆十三年前别后情谊，抒发宦游蜀地、身如孤云的羁旅之思与对友人佳句的珍重感怀。
译文
屈指算来，我们分别已有十三年了，
当年在菡萏峰前的莲社中与你告别。
我因微薄的官职偶然来到偏远的左蜀，
你像一片孤云为何还滞留在南燕之地？
一封珍贵的书信刚刚传达你的音讯，
两地虽隔千里，却共赏同一轮圆满明月。
珍重感谢汤休禅师惠赠的美好诗句，
我在郡斋中反复吟咏，久久不能入眠。
注释
分飞：比喻亲友离别。
菡萏峰：山峰名，代指昔日分别之地。
社莲：指莲社，佛教结社修行之所，此处借指与僧人交游的旧地。
薄宦：卑微的官职，自谦之词。
左蜀：指蜀地东部或偏远蜀地。
南燕：古地名，在今河南滑县一带，代指文秀大师所在之地。
瑶检：对他人书信的美称。
金沙：喻指月光或月色，亦暗合佛家意象。
汤休：南朝宋著名诗僧，此处借指文秀大师。
郡斋：州郡长官的官署书房。
赏析
全诗以时间起笔，十三年之别奠定深沉基调。颔联“薄宦”“孤云”对举，既写己身漂泊蜀地之无奈，又念友人独留南燕之孤寂，时空交错中尽显羁旅苍凉。颈联以“瑶检”“金沙”化俗为雅，将书信往来升华为精神共鸣，月色共圆象征情谊超越地理阻隔。尾联用汤休典故赞友人才情，“吟久不成眠”以动作细节收束，将感激、思念与知音之感融于不眠长夜，含蓄隽永，情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。