提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘兼重阳感怀之作，抒写羁旅边郡、思乡难归之痛。诗人逢佳节而悲秋伤老，以寒菊、红叶等意象寄托深沉乡愁与身世之叹。
译文
重阳节不忍心登上高楼远眺，
寒冷的菊花年年映照着暮秋时节。
重重叠叠的故乡山峦总被云雾阻隔，
两行思乡的泪水夹杂着血水一同流淌。
枯黄的茅草茫茫无际连接着边远郡县，
纷纷飘落的红叶洒落在垂钓的小舟上。
归乡的计划尚未实现人已渐渐老去，
满头白发如霜雪，羞于再佩戴茱萸。
注释
重阳：农历九月初九传统节日，有登高、赏菊、佩茱萸习俗
寒菊：秋日开放的菊花，象征孤傲与凄凉
万叠故山：形容故乡山峦重叠遥远，喻归路艰难
香泪：对眼泪的美称，此处极言悲痛之深
黄茅：枯黄的茅草，渲染边地荒凉萧瑟之景
边郡：边疆偏远之地，点明诗人所处环境
钓舟：垂钓之船，暗含隐逸或漂泊之意
归计：回乡的打算或计划
茱萸：重阳节佩戴的植物，古人以为可避灾祈福
雪霜头：比喻满头白发，状写衰老之态
赏析
全诗以“不忍”起笔，奠定沉郁基调。颔联“云总隔”与“血和流”对仗工稳，将空间阻隔与身心剧痛融为一体，极具感染力。颈联以黄茅、红叶勾勒边郡秋景，莽莽纷纷间尽显苍凉孤寂。尾联直抒胸臆，“羞戴”二字尤为精妙，既愧对佳节习俗，又悲叹年华空老、归愿成空。诗中寒菊、红叶等意象层层叠加，将重阳佳节的欢愉反转为深沉的家国之思与身世之悲，情感真挚动人，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。