提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘兼借咏春燕寄托情志之作。诗人以燕自喻,通过描绘燕子筑巢、恋旧之态,表达对恩主的感激与忠诚,展现士人依附明主、矢志不渝的传统情怀。
译文
窗外呢喃细语已有多时,只盼佳人卷起绣帘相见。
新厦落成理应前来庆贺,频繁出入高门切莫嫌厌。
花间飞舞蝴蝶伴着花香追逐,江畔衔来春泥还带着雨湿。
在此栖息数年情谊深厚,营巢怎肯去依傍他人屋檐。
注释
呢喃:形容燕子轻柔细碎的鸣叫声
佳人:此处指屋舍主人或贤明的上位者
绣帘:精美的帘幕,代指华贵居所
啣:同“衔”,用嘴含物
傍他簷:依附别人的屋檐,喻指改投他主
赏析
此诗托物言志,以春燕自况,构思精巧。首联写燕语求见,暗喻士人渴望得到赏识;颔联以庆贺大厦落成表忠心,化解“频入”之嫌,措辞委婉得体;颈联对仗工稳,“和香趁”“带雨啣”绘出燕子勤勉灵动之姿,画面感极强;尾联直抒胸臆,以“情已厚”“争肯傍他簷”点明主旨,将燕子的恋巢升华为士人对知遇之恩的坚守。全诗语言平易而意蕴深沉,物我交融,是咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。