提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘兼羁旅边地时所作，抒发久滞荒僻、归隐无计的愁苦。借秋夜笛声砧响烘托悲凉心境，以鲈鱼之典寄托深切思乡之情与宦海厌倦。
译文
在荒凉偏僻之地滞留已久，岁月深沉，
想要辞官归去却无计可施，遗憾难以承受。
戍守边疆才勉强听懂一半蛮夷语言，
庆贺新厦落成时全然忘却了燕雀安于小巢的本心。
夜深人静倚楼听闻月下笛声倍感悲凉，
秋寒袭人斜靠枕头听着捣衣砧声暗自哭泣。
仕宦之情总是伴随着愁肠寸断，
此时哪怕是一双箸的家乡鲈鱼，也价值万金。
注释
淹留：长期逗留，滞留。
解龟：解下龟印，指辞去官职。
蛮夷语：指边远少数民族的语言。
贺厦：庆贺房屋落成，喻指在任上有所建树或应酬。
燕雀心：比喻安于现状、志向狭小之心，此处反用指忘却初心或归隐之念。
霜砧：秋日寒霜中的捣衣石，常引发游子思乡之情。
一筯鲈鱼：化用张翰莼鲈之思典故，喻指故乡美味及归隐之愿。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。首联直陈久滞边地、欲归无计的困境；颔联以“蛮夷语”与“燕雀心”对举，暗寓文化隔阂与初心迷失之痛。颈联借月笛、霜砧等典型秋夜意象，从听觉渲染凄清氛围，将抽象愁绪具象化。尾联化用张翰思吴中鲈鱼脍之典，以“直万金”极言乡愁之重与宦情之倦，收束有力。诗中既有边塞诗的苍凉，又含士大夫的身世之叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。