提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘兼所作,抒发对当时文坛良莠不分、真才难遇的愤懑与厌倦。诗人借典故喻世态浑浊,表达埋首苦读却无人赏识的苦闷,终以掩卷赏春寄托超脱之志。
译文
乐广去世之后,如清水明镜般的识鉴之人已十分稀少,
宓妃与嫫母混杂在一起,美丑妍媸难以分辨。
暂且像玄豹一样隐于雾中保全自身,
不要再向窗内徒劳地探问碧鸡神鸟的消息。
诸子百家的经典古籍白白让自己刻苦研读,
那一堆囊萤映雪的勤学往事终究有谁知道?
门前春光明媚灿烂如同白昼一般美好,
不如关上书斋大门,任凭心意自由徜徉。
注释
乐广:晋代名士,以善于清谈和识人著称,此处代指能鉴别人才的贤者
水镜:比喻清明公正的识鉴能力或知人善任者
宓妃:洛水女神,代指美好高洁之士
嫫母:传说中黄帝之妻,貌丑而有德,此处与宓妃对举喻指贤愚美丑混淆
妍媸:美丽与丑陋,引申为优劣高下
玄豹:典出《列女传》,喻隐居避世以保全节操的贤者
碧鸡:传说中的神鸟,此处喻指功名利禄或仕途机遇
百氏典坟:泛指诸子百家及三坟五典等古代典籍
萤雪:囊萤映雪,形容家境贫寒而刻苦读书
任所之:任凭心意去往何处,指顺遂本心、自由自在
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而终归旷达。首联以乐广、宓妃嫫母之典痛陈世无伯乐、贤愚莫辨的现实,奠定全诗愤懑基调。颔联借玄豹藏雾、碧鸡难觅,委婉表达退隐自守、放弃干谒的决心。颈联直抒胸臆,将“百氏典坟”与“一堆萤雪”并置,道尽寒窗苦读却知音难遇的悲凉。尾联笔锋一转,以门前如昼春色反衬书斋枯寂,“好掩书斋任所之”一句化苦闷为洒脱,在无奈中寻得精神解脱,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。