提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘兼登郡楼抒怀之作,借阮籍哭途、铅刀屠龙等典故,抒发仕途困顿、怀才不遇之悲愤,终以归隐五柳自宽,情景交融,意蕴深沉。
译文
不要责怪阮籍因路尽而痛哭,千百年来志士失意的深沉悲恨原是相同的。
美玉哪里知道自己将被当作瓦石去投掷鸟鹊,钝刀又凭什么竟被委以屠龙的重任?
想要前往九夷之地却感叹吾道难行,终究还是效仿陶渊明归隐田园的古风。
独自倚靠在郡楼上心中感慨无限,只见满江烟雨正是一片迷蒙昏暗。
注释
阮氏哭途穷:指魏晋名士阮籍驾车出行,至路尽头便痛哭而返,喻指人生困厄无路可走。
瑞玉:美玉,比喻贤才或珍贵之物。
抵鹊:用玉投掷鸟鹊,喻大材小用或珍宝被轻贱。
铅刀:铅制的刀,极钝,喻才能平庸或工具低劣。
屠龙:喻指担当重任或施展高超技艺,此处反衬铅刀不堪重用。
九夷:古代东方少数民族聚居地,泛指偏远荒僻之处。
五柳:指东晋隐士陶渊明,因其宅边有五柳树而自号五柳先生,后世用以代指归隐生活。
冥蒙:形容烟雨迷茫、昏暗不明的样子。
赏析
此诗善用典故对仗,颔联以“瑞玉抵鹊”与“铅刀屠龙”形成强烈反差,深刻揭示才非所用、庸才窃位的荒诞现实,愤懑之情溢于言表。颈联由入世之叹转向出世之思,情感跌宕有致。尾联以景结情,“满江烟雨正冥蒙”既写眼前实景,又象征前途渺茫与心境凄迷,将无限愁绪融入苍茫烟水之中,含蓄隽永,余味无穷,体现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。