诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶闻官吏举请辄有一篇寄呈成都府从弟舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘兼任蜀地官职时所作,借听闻官吏举荐之事,抒发宦情与乡梦相违的矛盾心境,表达厌弃瘴疠之地、渴望归隐故园的深切情怀。

译文

官吏们暗中陈述挽留我的言辞, 做官的心情与思乡的梦魂两相违背。 对青城山和锦江已无心留恋居住, 心中有意归向紫阁峰与莲花峰。 像张翰那样因思念鲈鱼而沉醉忆归, 妻子孟光般的家书近来春日里渐稀。 眼看黄茅瘴气又要升起, 贪恋权位者还怀疑这其中别有玄机。

注释

借寇词:借用东汉寇恂被百姓挽留之典,指官吏请求留任的言辞 宦情:做官的心思或仕途情怀 青城锦水:青城山与锦江,代指蜀地成都 紫阁莲峰:终南山紫阁峰与华山莲花峰,代指关中故乡 张翰鲈鱼:用晋人张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典 孟光:东汉梁鸿之妻,此处借指家中妻子 黄茅瘴色:南方湿热地区黄茅丛生所散发的瘴疠之气 别是机:另有心机或别的用意

赏析

全诗以“宦情乡梦两相违”统领全篇,情感真挚沉郁。颔联以“无心住”与“有意归”形成鲜明对照,将厌蜀思归之心刻画入微。颈联连用张翰思鲈、孟光寄书二典,既写归志之切,又寓家音寥落之愁,含蓄深婉。尾联以瘴气将起警示险恶环境,反讽贪位者犹疑不决,更显诗人清醒决绝。语言质朴而意蕴深厚,展现了宋代士人在仕隐之间的典型心理挣扎。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品