诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早秋游湖上亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘兼早秋游览湖上亭所作,借萧瑟秋景抒发羁旅离愁与超脱尘俗之志,末句以《庄子》自喻心迹旷达。

译文

江天摇落,万木凋零显空寂,雁阵斜飞,鸣声划破边塞秋风。 征人闺中月下捣衣,离愁悠远难寄,旧日馆舍卧看云起,旅梦依稀相通。 高雅郢客怎能附和下里巴人,高洁皋禽怎肯留恋世俗樊笼。 我这颗旷荡不羁之心谁能领会,全都寄托在《南华经》十卷之中。

注释

摇落:草木凋谢零落之貌 戛:形容声音清脆激越 征闺:出征将士的妻子 捣月:月下捣衣,指思妇制寒衣 郢客:善歌者,喻高雅之士 下里:即下里巴人,喻通俗曲调 臯禽:鹤的别称,喻高洁隐士 樊笼:关鸟兽的笼子,喻受束缚的尘世 南华:即《庄子》,唐玄宗尊其为《南华真经》

赏析

全诗情景交融,首联以“万木空”“雁行斜”勾勒早秋寥廓苍凉之境,奠定孤寂基调。颔联由景入情,借“捣月”“眠云”将征妇离愁与羁旅幽梦交织,时空感深远。颈联用典精切,以郢客、皋禽自况,表明不屑流俗、向往自由的高洁志趣。尾联直抒胸臆,将万千感慨归于《庄子》哲思,使个人愁绪升华为对精神解脱的追求。语言清峻典雅,意境由实入虚,展现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘兼的其他作品