提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士陈抟咏叹传说中避世仙女毛女之作,借其以松栗为衣饰、笑谈秦宫旧事的超然形象,寄托诗人厌弃尘俗、向往自然与永恒的道家情怀。
译文
曾经折下松枝当作珍贵的梳子,
又编织栗叶做成丝罗短袄。
偶尔被人问起秦朝宫廷的往事,
只是含笑捻着仙花凝望辽阔天空。
注释
毛女:传说为秦始皇宫女,避乱入华山修道成仙,体生绿毛,不食五谷。
宝栉:珍贵精美的梳子,此处反衬以松枝代梳的质朴野趣。
罗襦:丝织短衣,诗中借指以栗叶编成的原始衣着。
秦宫事:指秦代宫廷兴衰旧事,象征世俗权贵与历史沧桑。
太虚:道家语,指宇宙虚空之境,象征超越时空的永恒大道。
赏析
全诗以白描手法勾勒毛女遗世独立之姿,前两句以“松枝”“栗叶”替代“宝栉”“罗襦”,巧用名贵器物与自然草木的对照,凸显其返璞归真、不染尘俗的道家风骨。后两句由形入神,“笑撚仙花望太虚”堪称点睛之笔,面对世人追问秦宫兴废,她仅以一笑一捻一望作答,将千年沧桑化为虚空中的淡然。这种举重若轻的姿态,既是对历史执念的消解,也是对永恒大道的默契体认,深得道家超然物外之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。