提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士陈抟所作五言绝句,描绘冬日傍晚山间清寒幽寂之景,寄托诗人超然物外、静观自然的隐逸情怀与审美意趣。
译文
山中鬼魅或因暖意而呼号,
溪中游鱼因天寒而不跳跃。
傍晚的景色愈发值得观赏,
高耸的山峰映照着夕阳余晖。
注释
山鬼:山中精怪,此处泛指山林间神秘声响或生灵
煖:同“暖”,温暖
堪:值得,能够
危峰:高耸险峻的山峰
残照:夕阳余晖
赏析
全诗以动静相衬、冷暖对照构建意境。前两句写山鬼因暖而呼、溪鱼因寒不跳,以细微动态反衬冬山幽寂,赋予自然以灵性。后两句笔锋一转,点出晚景愈堪观,将视线引向危峰残照的壮阔画面。诗人不以冬寒为苦,反觉暮色可赏,体现其超越世俗冷暖的审美心境。末句以景结情,孤峰夕照既是实景,亦象征隐者孤高自守的精神境界,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。