提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士陈抟赠友之作,借咏睡阐发道家养生与悟道哲理,讽刺世人沉迷物欲而不知人生如梦的愚痴状态。
译文
世俗之人对万事万物都不看重,唯独把睡眠当作头等大事。
全天下人都为了休息而入睡,此时魂魄离散但元神凝定不动。
醒来之后对大道一无所知,贪求名利之心反而愈发炽盛。
真可笑这尘世中的芸芸众生,竟不知道整个人生也不过是一场大梦。
注释
惟:只,仅仅。
息:止息,休息。
魂离神不动:道家术语,指睡眠时识神退位、元神主事的身心安定状态。
觉:睡醒。
用:施用,此处指贪欲之心更加活跃、变本加厉。
堪笑:值得嘲笑,令人可笑。
尘中人:指沉沦于世俗名利之中的凡夫俗子。
赏析
本诗语言质朴浅白却意蕴深远,以“睡”为切入点展开道家哲思。前两句肯定睡眠对养生的价值,强调“神不动”的内修境界;后两句笔锋陡转,批判世人醒后贪欲更甚、执迷不悟的可悲状态。“不知梦是梦”化用庄周梦蝶典故,将个体睡眠之梦升华为对整个人生虚幻本质的叩问,既含悲悯又具警策之力。全诗对比鲜明,在平实叙述中寄寓超脱尘俗的智慧,体现了陈抟作为高道诗人独特的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。