提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士陈抟游历俞公岩时所作,抒发了超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀,并寄托了对南岳衡山的向往与对此地胜景的珍重。
译文
世间万事仿佛都掌握在自己手中,
百年人生姑且顺应本心、称意而行。
将来若前往南岳衡山游历,
还请记住这处俞公岩的名字。
注释
聊:姑且,暂且
称情:合乎心意,顺遂性情
他时:将来,日后
南岳:指衡山,道教名山,隐逸胜地
赏析
此诗语言质朴自然,意境旷达超逸。首句“万事若在手”并非言掌控世俗权柄,而是体现道家顺应自然、心神自主的境界;次句“百年聊称情”直抒隐者安于本性、不慕荣利的人生态度。后两句由眼前之景转向未来之约,将俞公岩与南岳并置,既彰显此地清幽堪比仙山,又流露出诗人对山水胜境的深情眷恋。全诗无雕琢痕迹,以淡语写深意,展现了陈抟作为高道隐士洒脱自在的精神风貌与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。